수태고지교회 [Church of the Annunciation]

제2일 2011-07-08 (금)
지역 : 예루살렘, 갈릴리

1) 호텔 - 예루살렘
2) 예수 승천 기념교회[Ascension Chapel]
3) 주기도문 교회[Pater Noster]
4) 눈물교회[Dominus Flevit] (감람산 풍경)
5) 겟세마네 만국교회[Church of Gethsemane]
6) 가이사랴[Caesarea, 카이사레아]
7) 갈멜산 (점심: 한식도시락) [carmel mount, 카르멜산] / 무흐라카[Muhraka] 봉우리
8) 하이파, 바하이 사원[Haifa, Baha'i Temple]
9) 나사렛 [Nazareth] 수태고지교회 [Church of the Annunciation]
10) 가나의 혼인잔치 기념교회 [The Cana Wedding Church]
11) 호텔 - 갈릴리 Galilee

저녁숙소 : HOTEL : Club Hotel Tiberias (갈릴리)


수태고지교회 [Church of the Annunciation]

나사렛 [Nazareth]
나사렛은 히브리어의 ‘수호자’ 또는 ‘파수꾼’을 의미하는 나짜르에서 연유하는 것으로 예루살렘에서 137km, 갈릴리의 티베리아에서 29km 떨어진 곳에 있다.
청동기시대인 주전 3000~2000년 전부터 사람들이 살고 있었던 곳이기는 하지만, 역사적으로 잘 알려져 있지 않았던 곳이기에 나사렛은 구약성경에 한 번도 언급되지 않았을 뿐만 아니라 탈무드나 요세푸스의 기록에도 전혀 나오지 않는다.
예수님께서는 베들레헴에서 탄생하셨지만 복음서에는 예수님이 나사렛 사람(마 2:23^[각주:1]) ‘나사렛 예수’(막 1:24^[각주:2]), ‘갈릴리 나사렛 선지자 예수’(마 21:11^[각주:3]), ‘요셉의 아들 나사렛 예수’(요 1:45^[각주:4])이라고 기록되어 있다. 나사렛은 구원의역사가 시작된 곳이기 때문에 매우 중요한 성지이다. 헤롯 왕 시절 요셉과 약혼한 마리아가 이곳에 살고 있었고(마 1:18^[각주:5], 마 2:23^[각주:6], 눅 1:26~27^{[각주:7][각주:8]}, 눅 2:4^[각주:9]) 헤롯왕이 죽은 후 이집트에서 돌아온 아기 예수님과 함께 마리아와 요셉이 성 가정을 이루어 살던 곳이다(마 2:19~23^[각주:10], 눅 2:39~52^[각주:11]).


마리아 수태고지교회 [Church of the Annunciation]
수태고지교회는 유명한 이탈리아의 건축가 무찌오에 의해 디자인 되었다.
그는 고대의 교회의 유적을 보존하면서 교회 위의 교회를 연결하는 방법을 고안하였다.
그래서 아래 교회의 바깥벽은 십자군 교회의 기초에 따라 지었고 다만 도로에서부터 몇 미터를 옮겼다. 두 교회의 높이는 24m, 길이가 40m이다.
수태고지교회는 마리아의 집터였다고 하는 곳에 1960년부터 짓기 시작하여 1969년에 완성된 것인데, 그 자리에 세워진 다섯 번째 교회이다.
5세기 초에 수태고지가 있었던 동굴 위에 작은 예배당이 세워졌으나, 614년에 페르시아 군인들에게 파괴되었다.
그 후 십자군시대에 큰 규모의 교회가 지어졌으나 다시 1263년에 이슬람들에 의해 파괴되었고,
1632년, 1730년, 1877년, 1969년에 교회가 지어졌지만 지진과 전쟁 등으로 파괴되었으며 현재의 소태고지 대성당은 1969년 3월 24일 가로데(Garrone) 추기경에 의해 축성되었다.
수태고지 교회가 자리하고 있는 이곳은 1954년부터 11년간에 걸친 고고학 발굴을 통해서 수많은 동굴과 저장소와 기름틀과 비잔틴시대의 교회 터도 찾아냈다.
현재의 수태고지 동굴은 헤롯시대에 속하는 가정집으로 마리아가 살았을 것이라고 추정한다.
이곳에서는 3세기경에 해당하는 회당 건물의 일부도 발견되었는데 기둥에는 희랍어로
‘마리아, 찬미 받으소서.’라고 새겨진 돌기둥을 발견함으로써 마리아에게 봉헌된 예배당이었을 것으로 확신하게 되었다.
670년의 순례기록에는 “이 성전이 세워진 곳은 마리아가 거쳐했던 곳으로서 주의 천사가 마리아에게 나타나 아기 예수의 탄생을 알린 곳이다”고 전하고 있다.
이런 전통에 의해서 동굴 안에 위치한 중앙 제대에는 라틴어로 “VERBUM CARO HIC FACTUM EST"라고 쓰여 있는데 ”이곳에서 말씀이 육신이 되셨다“는 뜻이다.

누가복음 1장
26. 여섯째 달에 천사 가브리엘이 하나님의 보내심을 받아 갈릴리 나사렛이란 동네에 가서
27. 다윗의 자손 요셉이라 하는 사람과 약혼한 처녀에게 이르니 그 처녀의 이름은 마리아라
28. 그에게 들어가 이르되 은혜를 받은 자여 평안할지어다 주께서 너와 함께 하시도다 하니
29. 처녀가 그 말을 듣고 놀라 이런 인사가 어찌함인가 생각하매
30. 천사가 이르되 마리아여 무서워하지 말라 네가 하나님께 은혜를 입었느니라
31. 보라 네가 잉태하여 아들을 낳으리니 그 이름을 예수라 하라
32. 그가 큰 자가 되고 지극히 높으신 이의 아들이라 일컬어질 것이요 주 하나님께서 그 조상 다윗의 왕위를 그에게 주시리니
33. 영원히 야곱의 집을 왕으로 다스리실 것이며 그 나라가 무궁하리라
34. 마리아가 천사에게 말하되 나는 남자를 알지 못하니 어찌 이 일이 있으리이까
35. 천사가 대답하여 이르되 성령이 네게 임하시고 지극히 높으신 이의 능력이 너를 덮으시리니 이러므로 나실 바 거룩한 이는 하나님의 아들이라 일컬어지리라
36. 보라 네 친족 엘리사벳도 늙어서 아들을 배었느니라 본래 임신하지 못한다고 알려진 이가 이미 여섯 달이 되었나니
37. 대저 하나님의 모든 말씀은 능하지 못하심이 없느니라
38. 마리아가 이르되 주의 여종이오니 말씀대로 내게 이루어지이다 하매 천사가 떠나가니라

▲ 각 나라별로 성모마리아와 예수님을 그린 작품이 걸려있다.

▲ 교회의 옆모습이다. 벽에 네모난 무늬가 마리아의 M을 연속적으로 표현한 것이라고 한다. MMMMMMMM

▲ 1층은 마리아 집터

▲ 2층은 기념성당.

The Ancient Village of NazarethWhat is left of the ancient village consist of a network of grottoes and bits of walls form various historical periods. Going backwards in time we found first the remains of the XVII century Franciscan monastery, then the palace of the crusader archbishop of Nazareth and the humble homes with some parts datable up to the VIII cent. B.C.The parts that were carved out of the soft local rock are the best preserved : cistern for storing rainwater, silos set on different levels for storing foodstuff, a winepress, cellars for full jars, stables with mangers for the live stock, a bread oven.The part farthest to the east is traditionally known as the “Virgin’s kitchen” because of its proximity to the sacred grotto.Ancient home with silos set on different levels for storing foodstuff.

1. 나사렛이란 동네에 가서 사니 이는 선지자로 하신 말씀에 나사렛 사람이라 칭하리라 하심을 이루려 함이러라 (마 2:23) [본문으로]
2. 나사렛 예수여 우리가 당신과 무슨 상관이 있나이까 우리를 멸하러 왔나이까 나는 당신이 누구인 줄 아노니 하나님의 거룩한 자니이다 (막 1:24) [본문으로]
3. 무리가 이르되 갈릴리 나사렛에서 나온 선지자 예수라 하니라 (마 21:11) [본문으로]
4. 빌립이 나다나엘을 찾아 이르되 모세가 율법에 기록하였고 여러 선지자가 기록한 그이를 우리가 만났으니 요셉의 아들 나사렛 예수니라 (요 1:45) [본문으로]
5. 예수 그리스도의 나심은 이러하니라 그의 어머니 마리아가 요셉과 약혼하고 동거하기 전에 성령으로 잉태된 것이 나타났더니 (마 1:18) [본문으로]
6. 나사렛이란 동네에 가서 사니 이는 선지자로 하신 말씀에 나사렛 사람이라 칭하리라 하심을 이루려 함이러라 (마 2:23) [본문으로]
7. 26.여섯째 달에 천사 가브리엘이 하나님의 보내심을 받아 갈릴리 나사렛이란 동네에 가서 27.다윗의 자손 요셉이라 하는 사람과 약혼한 처녀에게 이르니 그 처녀의 이름은 마리아라 (눅 1:26~27) [본문으로]
8. 요셉도 다윗의 집 족속이므로 갈릴리 나사렛 동네에서 유대를 향하여 베들레헴이라 하는 다윗의 동네로 (눅 2:4) [본문으로]
9. 요셉도 다윗의 집 족속이므로 갈릴리 나사렛 동네에서 유대를 향하여 베들레헴이라 하는 다윗의 동네로 (눅 2:4) [본문으로]
10. 19.헤롯이 죽은 후에 주의 사자가 애굽에서 요셉에게 현몽하여 이르되 20.일어나 아기와 그의 어머니를 데리고 이스라엘 땅으로 가라 아기의 목숨을 찾던 자들이 죽었느니라 하시니 21.요셉이 일어나 아기와 그의 어머니를 데리고 이스라엘 땅으로 들어가니라 22.그러나 아켈라오가 그의 아버지 헤롯을 이어 유대의 임금 됨을 듣고 거기로 가기를 무서워하더니 꿈에 지시하심을 받아 갈릴리 지방으로 떠나가 23.나사렛이란 동네에 가서 사니 이는 선지자로 하신 말씀에 나사렛 사람이라 칭하리라 하심을 이루려 함이러라 (마 2:19~23) [본문으로]
11. 39.주의 율법을 따라 모든 일을 마치고 갈릴리로 돌아가 본 동네 나사렛에 이르니라 40.아기가 자라며 강하여지고 지혜가 충만하며 하나님의 은혜가 그의 위에 있더라 41.그의 부모가 해마다 유월절이 되면 예루살렘으로 가더니 42.예수께서 열두 살 되었을 때에 그들이 이 절기의 관례를 따라 올라갔다가 43.그 날들을 마치고 돌아갈 때에 아이 예수는 예루살렘에 머무셨더라 그 부모는 이를 알지 못하고 44.동행 중에 있는 줄로 생각하고 하룻길을 간 후 친족과 아는 자 중에서 찾되 45.만나지 못하매 찾으면서 예루살렘에 돌아갔더니 46.사흘 후에 성전에서 만난즉 그가 선생들 중에 앉으사 그들에게 듣기도 하시며 묻기도 하시니 47.듣는 자가 다 그 지혜와 대답을 놀랍게 여기더라 48.그의 부모가 보고 놀라며 그의 어머니는 이르되 아이야 어찌하여 우리에게 이렇게 하였느냐 보라 네 아버지와 내가 근심하여 너를 찾았노라 49.예수께서 이르시되 어찌하여 나를 찾으셨나이까 내가 내 아버지 집에 있어야 될 줄을 알지 못하셨나이까 하시니 50.그 부모가 그가 하신 말씀을 깨닫지 못하더라 51.예수께서 함께 내려가사 나사렛에 이르러 순종하여 받드시더라 그 어머니는 이 모든 말을 마음에 두니라 52.예수는 지혜와 키가 자라가며 하나님과 사람에게 더욱 사랑스러워 가시더라 (눅 2:39~52) [본문으로]